Making off

Dans ce processus créatif, nous invitons le public à assister à la naissance de trois figures magiques : de l’esquisse au costume gigantesque, du premier pas hésitant sur échasses aux mouvements gracieux à cinq mètres de hauteur.​

Chaque détail est réalisé à la main : masques, tissus, mouvements. Nous explorons la respiration, les mouvements et les émotions de chaque personnage.

Suivez leur transformation, découvrez le monde qui se cache derrière leurs yeux et vivez comment l’artisanat, le jeu et l’imagination fusionnent en un voyage poétique entre ciel et terre.

​

In this creative process, we invite the audience to witness the birth of three magical figures—from rough sketch to gigantic costume, from the first wobbly step on stilts to the graceful movements at a height of 5 meters.

Every detail is handcrafted: masks, fabrics, movements. We explore how each character breathes, moves, and feels.

Follow their transformation, discover the world that lives behind their eyes, and experience how craft, play, and imagination merge into a poetic journey between heaven and earth.

​

​

In dit creatieproces nodigen we het publiek uit om getuige te zijn van de geboorte van drie magische figuren — van ruwe schets tot reusachtig kostuum, van het eerste wiebelende stapje op stelten tot de gracieuze bewegingen op 5 meter hoogte.

Elk detail wordt met de hand gemaakt: maskers, stoffen, bewegingen. We onderzoeken hoe elk personage ademt, beweegt en voelt.

Volg hun transformatie, ontdek de wereld die achter hun ogen leeft, en beleef hoe ambacht, spel en fantasie samenvloeien tot een poëtische reis tussen hemel en aarde.